Indonesia’s commodity export ‘intermediary’ continues to sow confusion