LVMH-backed L Catterton to buy Japan investment adviser