Report flags Hong Kong lawmakers’ ties to US-blacklisted Chinese companies