Japan probes shareholding reports as activist proposals mount