Spider-Man endures because he is ‘so relatable’: Sony film chief