Japan’s Haruki Murakami says time finally right for novel about families