Designer denim and AI concierges: Japan’s konbini put a new face forward