Japan’s Makino Milling Machine rejects takeover proposal by investor NSSK